Optoma HD50 Instrukcja Użytkownika

Русский1СодержаниеСодержание ... 1Замечания об эксплуатации ...

10ВведениеПульт дистанционного управления1. Включение питания2. DynamicBlack3. PureEngine4. Гамма5. HDMI Link6. Яркость7. Контраст8. Режим9. Источник

Русский11Подключение проектораПодключение к ноутбукуУстановка1... Кабель DVI/

12УстановкаПодключение к видеоисточникамVideo OutputDVD player, Set−top BoxHDTV receiverDVD player, Set−top BoxHDTV receiverE62405SPR376243D Adapter

Русский13УстановкаВключение и выключение проектораВключение проектора1. Подключите шнур электропитания к проектору.2. Включите подключенные устройст

14УстановкаПредупреждающий индикатор▀ Если индикатор лампы загорится красным цветом, проектор выключится автоматически. Обратитесь к региональному по

Русский15УстановкаНастройка проецируемого изображенияНастройка высоты проектораПроектор оснащен регулятором наклона для настройки высоты изображения.

16УстановкаДлина диагонали экрана с соотношением сторон 16:9 в дюймахРазмер экрана (Ш X В) (16:9) Расстояние до экрана (Г)Смещение (А)(м) (футы) (м) (

Русский17Органы управленияПульт дистанционного управленияПримечаниеПримечаниеИз-за различия в приложениях различных стран в некоторых регионах комплек

18Органы управленияФункции пульта ДУ Enter(Ввод)Подтвердите выбор элемента.Re-sync(Повторная синхронизация) / ►1. Автоматически синхронизирует проект

Русский19Органы управленияОкна экранного менюПроектор имеет многоязычные экранные меню, позволяющие настраивать изображение и изменять настройки. Прое

2СодержаниеНАСТР. | Сигнал (Видеосигнал) ... 44НАСТР. | РАСШ. НАСТР. ...

20Органы управленияДерево менюГлавное менюПодменю НастройкиИЗОБР Режим отображенияКинотеатр/ Эталон / Живой / Яркий / Игра / 3D / Пользовательский / I

Русский21Органы управленияГлавное менюПодменю НастройкиНАСТРОЙКИ ЯзыкИсточник входного сигналаHDMI1 / HDMI2 / Компонентный / VGA /ВидеоПараметры HDMI

22Органы управленияИзобр Режим отображенияСуществует много заводских установок, оптимизированных для разных видов изображений. Кинотеатр: для домашн

Русский23Органы управления КонтрастКонтрастрегулируетразницумеждусамымисветлымиисамымитемнымиучасткамиизображения.Нажмитенаклавишу◄,ч

24Органы управления ШумоподавлениеАдаптивное шумоподавление уменьшает количество видимого шума в сигналах с чересстрочной разверткой. Диапазон от 0 д

Русский25Органы управления BrilliantColor™Данная настраиваемая функция использует новый алгоритм обработки цветов исистему улучшения уровней цветов д

26Органы управленияИзобр | доп наст | PureEngine UltraDetailФункция PureDetail повышает резкость контуров элементов проецируемого изображения, что об

Русский27Органы управленияИзобр | доп наст | Color Settings Цвет. темп.Ррегулировка цветовой температуры. При холодной температуре цвета экран выгляд

28Органы управления Яркость/контрастRGBНажмитенакнопку►,чтобыоткрытьпунктменю,затемвыберитеэлементкнопкой▲или▼.Кнопкой◄или►можно

Русский29Органы управленияЭКРАН ФорматИспользуйте эту функцию для выбора требуемого формата изображения. 4:3: Этот формат предназначен для источнико

Русский3Замечания об эксплуатацииИнформация по технике безопасностиМолния со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о налич

30Органы управленияHDMIAuto235 ВЫКЛ.4:3 16:9 LBX Исходный2D/HQFS/2D3Dü ü ü üSBS режимüTop and Bottomü ü1080p24FPü ü ü ü720pFPü ü üHDMIAuto235 ВКЛ.4:3

Русский31Органы управления2. При использовании внешнего объектива режим LBX также позволяет просматривать материал с соотношением 2,35:1 (включая ана

32Органы управленияПримечаниеПримечаниеКаждый вход/ выход имеет свои настройки «Маски контура».При фиксации анаморфотной оптикиЭкран 16:9 480i/p 576i/

Русский33Органы управленияЭкран | 3D Режим 3D DLP Link: выберите параметр DLP-Link, чтобы использовать оптимальные настройки для очков DLP-Link 3D.

34Органы управленияСистема Расположение менюИспользуется для выбора расположения меню на экране. Параметры лампыВойдите в меню "Параметры лампы

Русский35Органы управления Блок. кнопокБлокировка кнопок на верхней панели проектора. Вкл.: На экран выводится подтверждение блокировки кнопок на па

36Органы управленияСистема | ПАРАМЕТРЫ ЛАМПЫ Счетчик лампыПоказывает наработку лампы в часах. Этот элемент служит только для просмотра. Напоминание

Русский37Органы управления Сброс лампыПосле замены лампы сбросьте счетчик лампы для точного отражения срока службы новой лампы.1. Выберите "Сбр

38Органы управления ЯзыкВходвменю"Язык".Выберитемногоязычноеэкранноеменю.Дляполученияподробнойинформациисм.стр.40. Источники

Русский39Органы управления Убрать информ.Подавление информационных сообщений на проецируемом экране. Вкл.: Во время работы на экран не выводятся ста

4Замечания об эксплуатацииМеры предосторожности Пожалуйста, соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и правила эксплуатации, описанные в э

40Органы управления ЯзыкВойдите в многоязычное экранное меню. Нажмите на кнопку “ENTER” для входа в подменю и выберите необходимый язык кнопками ▲, ▼

Русский41Органы управления Источники входного сигнаИспользуйте этот параметр для включения и отключения источника входного сигнала. Кнопками ▲ и ▼ вы

42Органы управленияНАСТР. | Настройки HDMI Link HDMI LinkВключение и отключение функции HDMI link. Параметры "Включить ТВ", "Вкл. L

Русский43Органы управления АвтоматическийАвтоматическая настройка сигнала (элементы "Частота" и "Фаза" неактивны). При отключени

44Органы управления Уров. белогоПозволяет пользователю регулировать уровень белого для входных сигналов "Видео". Уров. черн.Позволяет поль

Русский45Органы управленияНАСТР. | РАСШ. НАСТР.ПримечаниеПримечаниеЕсли для Режима питания (Ожидание) установлено значение "Экономичный", п

46ПриложенияУстранение неисправностейПри возникновении неисправностей устройства ознакомьтесь с приведенной ниже информацией. Если проблему устранить

Русский47Приложения Изображение слишком маленькое или слишком большое Используйте Рычаг изменения фокусного фокусировки на объективе проектора. Пе

48ПриложенияСветодиодный индикатор состояния проектораОписаниеИндикатор питания/режима ожидания(зеленый)Светодиод температуры(Красный)Светодиод лампы(

Русский49Приложения Светодиодные индикаторы Экранные сообщения Отказ вентилятора: Проектор выключится автоматически.  Перегрев: Проектор выключитс

Русский5Замечания об эксплуатацииНеобходимые действия:▀ Перед чисткой проектора выключите его и отсоедините шнур питания от электрической розетки.▀

50ПриложенияЗамена лампыПроектор автоматически определяет срок службы лампы. По истечении этого срока на экран будет выдано предупреждающее сообщение.

Русский51Приложения123

52Приложения4Процедура замены лампы: 1. Выключите питание проектора, нажав кнопку питания.2. Оставьте проектор охлаждаться на 30 минут как минимум

Русский53ПриложенияСовместимые режимыСовместимость с видеостандартамиNTSC NTSC M/J, 3,58МГц, 4,43МГцPAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43МГц SECAM SECAM B/D/G/K

54ПриложенияСовместимость компьютера – стандарты VESA Сигнал компьютера (совместим с Analog RGB)Сигнал РазрешениеСкорость обновления (Гц)ПримечанияVG

Русский55ПриложенияВходной сигнал для HDMI/DVI-DСигнал РазрешениеСкорость обновления (Гц)ПримечанияVGA 640 x 480 60 Mac 60/72/85SVGA 800 x 600 60(*2)/

56ПриложенияТаблица совместимости режима True 3D VideoВходное разрешениеВходная синхронизация Вход HDMI 1.4a 3D1280 х 720p при частоте обновления 50 Г

Русский57ПриложенияСписок команд и функций протокола RS232Назначение контактов RS232 (со стороны проектора)Контакт № Название Ввод и вывод (Со стороны

58ПриложенияПеречень функций протокола RS232----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Русский59Приложения~XX211 1 7E 30 30 32 31 31 20 31 0D Color Gamut Native ameniC PLD D0 23 02 13 13 23 03 03 E7 2 112XX~ VTDH D0 33 02 13 13 23

6Замечания об эксплуатацииПредостережения относительно защиты зрения▀ Не смотрите и не заглядывайте непосредственно в луч проектора. Старайтесь стоя

60Приложения~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English ~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German ~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D

Русский61Приложения-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

62ПриложенияТоварные знаки DLP является товарным знаком компании Texas Instruments. IBM - зарегистрированный товарный знак корпорации International

Русский63ПриложенияПримечаниеПримечаниеПожалуйста, имейте в виду, что повреждения из-за неправильной установки приводят к потере гарантии.Монтаж потол

64ПриложенияОфисы OptomaДля обслуживания или поддержки обращайтесь в ближайший офис.США3178 Laurelview Ct., Тел.: 888-289-6786Fremont, CA 94538, СШАww

Русский65ПриложенияЛатинская Америка3178 Laurelview Ct. Тел.: 888-289-6786Fremont, CA 94538, США Факс: 510-897-8601www.optoma.com.br www.optoma.com.mx

66ПриложенияИнформация о соответствии требованиям к безопасностиВ данном приложении указана основная информация о соответствии проектора требованиям к

Русский67ПриложенияИнструкции по утилизацииПри утилизации данного данного электронного устройства не выбрасывайте его с бытовыми отходами. Для минимиз

Русский7ВведениеКомплект поставкиРаспакуйте устройство и проверьте комплект поставки. В случае отсутствия какого- либо компонента обратитесь в службу

8ВведениеОбщий вид устройстваГлавное устройство109876543211. Приемник ИК2. Ножки для регулировки наклона3. Функциональные клавиши4. Индикаторы5. Кнопк

Русский9ВведениеПорты подключения1211109876543211. Сетевая розетка2. Выходной разъем 3D-синхронизации (5 В)3. Разъем HDMI 2 (в. 1.4а, поддержка 3D)4.